"新华网昆明８月３１日电 据云南省迪庆州“８·３１”抗震救灾指挥部消息，地震造成国道２１４线幸福村上桥头村民小组附近落石，导致３辆旅游车被困，１辆旅游车被砸，目前已造成１人遇难，３人重伤，１７名游客被困。 ８月３１日８时４分，在云南省迪庆州香格里拉县、德钦县、四川省得荣县交界发生５．９级地震。截至９时１８分，余震１２次，最大震级４．４级。 据云南省迪庆州抗震救灾指挥部发布最新的消息，地震发生后，迪庆灾区局部交通和通信中断，有民房倒塌，人员伤亡等具体灾情正在核实统计中。 据通报，地震造成国道２１４线香格里拉县城至香格里拉县尼西段中断，沿途有山体垮塌现象。德钦县奔子栏通信部分中断，道路受阻。香格里拉县尼西乡、德钦县奔子栏镇部分房屋倒塌。 武警水电部队二支队梨园项目部副政委胡元国说，“道路受阻情况有点严重”，已紧急安排４９人的保通排险队伍，在武警水电二支队副支队长李良兵的带队下赶赴灾区。 受地震影响，德钦县城全城停电。在德钦县城的群众说，地震发生时县城震感强烈，很多群众都到空地上躲避。 奔子栏镇的鲁荣取追在电话中语气紧迫，他说：“房屋初步看没有塌，但地震发生时震感非常强烈，她们紧急跑到室外躲避，其中有人走楼梯时不慎跌伤”。 据迪庆州公安局尼旺宗派出所介绍，位于香格里拉县城附近的松赞林寺秩序平稳，目前受地震影响不大。松赞林寺是目前云南规模最大的藏传佛教寺院。 尼旺宗派出所民警在电话中介绍说，地震发生时感觉到了明显震动，但由于距离震中有一段距离，初步看造成的影响还不大，“派出所放在桌子上的手电筒也没有被震落等。”目前寺院秩序平稳，相关情况正进一步核查中。 地震发生后，迪庆州紧急启动有关应急预案，迪庆州委副书记马文龙率队赶赴现场开展抗震救灾工作。据德钦县委宣传部介绍，目前德钦县已启动应急预案，加上之前在奔子栏等震区救灾的人员，目前新增抢险救灾力量正在赶赴奔子栏。 德钦县副县长阿忠介绍，目前初步得到消息是德钦到奔子栏镇的道路出现了山体滑坡，交通可能受到阻塞。奔子栏有几个村现在电话还打不通，正在采取其他措施了解情况。 云南省减灾委办公室、省民政厅第一时间启动三级救灾应急响应，向灾区紧急调运帐篷２０００顶、大衣２０００件、棉被２０００床、折叠床２０００张、床垫２０００床，并派出工作组赶赴灾区，指导开展抗震救灾工作。 记者３１日上午从四川省甘孜州了解到，地震发生后，得荣县县城内的大部分百姓已前往县城内的广场避险，目前县城内电力供应中断。截至８时５０分，得荣当地尚未受到人员伤亡报告。 ２８日４时４４分，上述地区曾发生５．１级地震，震源深度约９公里。"